Pigeons can be found in The Witcher 3: Wild Hunt, especially on the streets, roofs and bridges of Novigrad.